Sto cercando di capire perché le categorie vengono sempre visualizzate in tedesco non appena seleziono il tedesco come lingua dell’interfaccia nel menu a tendina. Tuttavia, i tag vengono tradotti solo finché l’interruttore per tradurre i titoli e i post degli argomenti è attivato.
Non sono sicuro se mi aspetto che entrambi seguano la lingua dell’interfaccia o che mostrino l’originale finché disattivo l’interruttore, ma mi aspettavo che entrambi funzionassero allo stesso modo.
Ah, questa è sicuramente una parte mancante durante l’implementazione. L’ho resa più coerente ora, assicurandomi che l’interruttore influisca solo sul titolo e sul post.
Grazie. Anche se finora non l’ho davvero apprezzato. Data la qualità attuale delle traduzioni, è stato in realtà bello poter controllare rapidamente la versione in inglese. Mi è decisamente mancato negli ultimi giorni. Ma forse devo solo imparare ad apprezzare un po’ di più il gioco del “indovina cosa potrebbe significare il tag tedesco” 
.
Sì, ti capisco, penso che dovremo risolvere il problema alla radice (assegnare il nome corretto al tag) così non avrai più giochi da fare 