Alcuni giorni fa, circa una settimana fa, potevo vedere le traduzioni cambiando lingua, ad esempio FI → EN. Titoli, argomenti, ecc. venivano cambiati in inglese. Ora solo l’interfaccia utente, le categorie e i tag tradotti vengono mostrati in inglese, ma non i post.
La lingua predefinita è il finlandese e cambiare la mia interfaccia in EN funziona bene di per sé, ad eccezione del fatto che i post tradotti rimangono in finlandese (o in qualsiasi altra lingua venga utilizzata, suppongo ). I post sono già tradotti:
Hai comunicato a Discourse che conosci entrambe le lingue e che vuoi visualizzare l’originale nel caso in cui un argomento sia stato scritto in una di esse?
Quella cosa l’ho dimenticata di dirlo. Ho provato entrambe le opzioni, indicando tutte le lingue che so leggere e solo FI. Se ricordo bene, al momento in cui mi sono reso conto che, cambiando la lingua da FI a EN, non mi veniva offerto contenuto tradotto, solo l’interfaccia, stavo usando FI e EN.
Ecco. Quando ho rimosso FI dalle mie lingue, ha iniziato a mostrare i testi tradotti.
Grazie.
Questo è cambiato in un certo momento. Capisco la logica dietro questa scelta, ma per me, in qualità di amministratore, la revisione e il controllo erano compiti più facili in precedenza, quando tutto ciò che dovevo fare era cambiare la lingua desiderata dall’interfaccia utente.
Basta non aggiungere alcuna lingua all’impostazione Lingue dei contenuti e dovrebbe funzionare come prima, mostrando tutti i contenuti nella lingua dell’interfaccia.
). I post sono già tradotti:
