为什么显示翻译后的分类和标签的标准不一致？

nat · 2026 年4 月 7 日 14:49

啊，这确实是实施过程中遗漏的部分。我现在已使其更加一致，确保切换操作仅影响标题和帖子。

github.com/discourse/discourse

UX: Keep navigational items like tags and categories translated (#39030)

main ← dont-change-nav-items

merged 04:39AM - 02 Apr 26 UTC

nattsw

+2 -18

The "show original" toggle should only revert topic titles and post content to t…heir original language. Tags and categories are navigational elements and will remain translated regardless of the toggle state. <img width="3002" height="1812" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6f927a72-598b-4327-8b85-38fb0b51ab94" />

话题		回复	浏览量
Logic flip in post translation button tooltips? UX fixed , content-localization	3	117	2026 年4 月 17 日
Edge case: Mismatch between interface language and language of content translation UX content-localization	1	64	2026 年6 月 9 日
Meta has categories translated to Chinese when locale is English when not logged in Bug translator	6	280	2025 年4 月 28 日
Category description truncates to first paragraph for primary/base language, but not for Localizations panel languages Bug category-banners	1	70	2026 年7 月 7 日
Automatically update translated category descriptions Feature ai , dynaloc , categories	0	70	2026 年3 月 30 日

为什么显示翻译后的分类和标签的标准不一致？

相关话题