Ich habe einen Randfall festgestellt, bei dem die im Header ausgewählte Sprache und die Sprache der Inhaltsübersetzung nicht übereinstimmten. Im Dropdown-Menü oben stand „EN“, die Discourse-Oberfläche und die Kategorienaamen waren auf Englisch, doch Tags, Themenüberschriften und Auszüge waren auf Deutsch.
Schritte zur Reproduktion:
0. Stellen Sie die Sprache Ihres Browsers auf Englisch ein.
- Öffnen Sie Meta in einem privaten Fenster – es sollte sich auf Englisch befinden.
- Öffnen Sie einen neuen Tab und ändern Sie dort die Sprache im Header-Dropdown auf eine andere, z. B. Deutsch.
- Wechseln Sie im ersten Tab zu einer anderen Themenliste wie „Beliebt“ oder zu einem Thema.
- Beachten Sie, dass nun einige Teile auf Deutsch sind, während andere weiterhin auf Englisch bleiben.