Там есть градиент, благодаря которому содержимое боковой панели, уходящее за пределы экрана, плавно исчезает. Иногда градиенты могут создавать странные точки или линии, подобные этим.
Если у вас есть доступ к теме форума, вы можете отключить это с помощью следующего кода:
:root {
--d-sidebar-footer-fade: transparent;
}