다음과 같은 문제를 확인하고 있습니다.
Failed to translate tag 31 to pt: {"object":"error","message":"Internal server error","type":"unreachable_backend","param":null,"code":"1100","raw_status_code":503}
/var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/completions/endpoints/base.rb:206:in 'block (2 levels) in DiscourseAi::Completions::Endpoints::Base#perform_completion!'
또한 동일한 백엔드 오류와 함께 “failed to translate topic” 및 “failed to translate post” 메시지도 나타납니다.
코드를 깊이 있게 살펴보지는 않았지만, DetectTranslatePost와 DetectTranslateTopic 작업에 sidekiq_options retry: false가 설정된 이유가 궁금합니다.