Trazendo isso de volta ao tópico público a partir de uma conversa rápida em mensagem privada:
Esse é um resultado interessante.
Existem algumas configurações relevantes para isso em IA > Traduções > Configurações de Tradução, mas não exatamente o que você precisa. Acredito que a tarefa agendada não enviará 14 solicitações de tradução simultâneas.
Tenho curiosidade se @nat encontrou isso em algum momento durante o desenvolvimento e os testes do recurso.