If I change the LLM do all the posts get retranslated? I was using a LLM hosted on groq, it was about 95% done when I started getting errors. After investigating it I realized that groq had deprecated the model I was using. So I setup a new model in groq and then updated the model parameters in dis…

Depende, por exemplo, se você traduzir usando um modelo da Gemini e depois mudar pra um outro, você estará criando um novo cache de palavras, na minha experiencia eu preferir manter três rota, duas com o mesmo modelo e agora ativei um gemini flash lite pra novos conteúdos e até agora sem problemas.

[image] RBoy: So I’m trying to figure out what happens when the LLM parameters change? Does it start the translations all over again from scratch? If so is there any way to prevent it from doing that and just picking up from where it left off? Old translations are kept, new LLM will only do t…

What can I do to verify what’s going on? Everyday the LLM is consuming millions of tokens for translations (it’s hitting the daily limit for the API) but there is 0 progress in translation stats (0 incremental translations). See screenshots. [IMG2422] [IMG2420]

Enable verbose logs and check the ai API audit logs table last entries.

Okay so I turned on ai translation debugging from the rails console from SiteSettings. ai_translation_verbose_logs = true and for the last 2 days I’m seeing this in the /logs error logs page. DiscourseAi::Translation: Failed to translate topic 5898 to zh_TW: {“error”:{“message”:"Rate limit reached…

Did you disable thinking for this LLM? Try that.

When you say thinking, do you mean vision? I don’t see any check box or option for thinking on the LLM configuration page in Discourse Curious what impact would that have on translations ? It’s been stuck on this page for the past week now consuming all the daily tokens: Embedded Subtitles with M…

Do you mean reasoning effort or vision ? [IMG2438] [IMG2439]

@Falco if I set the reasoning effort to none I get this error: DiscourseAi::Translation: Failed to translate topic 5898 to fr: {“error”:{“message”:“reasoning_effort must be one of low, medium, or high”,“type”:“invalid_request_error”}} What setting are you referring to ?

So it’s been about 24 hours now, I don’t see any translations happenings in the logs, no errors, no successes for the last 24 hours. However the dashboard is showing that the translations are incomplete. [image] I’ve tried to disable and renable the automatic translations toggle but that didn’t …

Que deviennent les traductions lorsque le LLM change ?

Soutien

RBoy (RBoy) Mai 8, 2026, 12:58 13

Donc, si je comprends bien, nous devrons utiliser un modèle non réflexif pour les traductions par IA.

Sujet		Réponses	Vues
Discourse AI Failing to translate large number of posts and topics Support content-localization , ai	8	231	Novembre 10, 2025
Could we use LLMs to improve translations? Feature	0	390	Novembre 20, 2023
I need help to configure LLM DeepSeek R1 0528 - free for Automatic translations with Discourse AI Support content-localization	34	621	Janvier 4, 2026
AI Translation skips Portuguese (pt) locale - post translated to all languages except Portuguese Bug ai , dynaloc	25	206	Avril 22, 2026
AI exceeds LLM token thresholds randomly and unpredictably Support ai	3	66	Mai 6, 2026

Que deviennent les traductions lorsque le LLM change ?

Sujets connexes