Seems like either a bug or a missing feature.
I’ve slid it over to Contribute > UX in the meantime to discuss.