¿Cómo puedo cambiar el fondo de la categoría en la versión móvil?

Solo para señalar:

Horizon no está diseñado para ser personalizado.

Si deseas realizar cualquier personalización, la recomendación oficial es que comiences con Foundation y lo uses como base.

Como se explica aquí