Como posso alterar o fundo da categoria na versão móvel?

Só para esclarecer:

O Horizon não tem como objetivo ser personalizado.

Se você deseja fazer qualquer personalização, a recomendação oficial é começar pelo tema Foundation e usá-lo como base.

Como explicado aqui