Error: Requested URL or resource not found

[zogstrip]

I was able to reproduce locally but it’s somewhat trickier than I anticipated. I have a fix in progress though

https://github.com/discourse/discourse/pull/39919