Hola Ethan, me encontré con este tema e intenté reproducirlo sin éxito. ¿Sigues experimentando este problema?
Si es así, ¿podrías proporcionar más detalles sobre cómo reproducirlo? Lo intenté en mi teléfono y en mi tableta (ambos iOS) como PWA y siempre se navegaba a la ubicación del enlace. Tu video de arriba estaba cortado verticalmente, por lo que no puedo ver realmente qué estaba pasando.