오케이, 모바일 뷰포트 크기에서 주제 답변 버튼 라벨을 전환할 수 있는 설정을 추가했습니다:
게시물 답변 버튼에도 추가해 보았지만, 이미 해당 영역에 다른 요소들이 너무 많아서 주제 푸터 레이아웃 전체가 완전히 깨져 버렸습니다. 또한 Discourse가 모바일에서 해당 섹션을 처리하는 방식 때문에 초기화 프로그램으로 DOM에 주입하는 것도 매우 번거롭습니다. 죄송합니다, 여러분. 모바일에서는 주제 푸터 버튼 라벨만 변경하는 것으로 만족해 주셔야 합니다.