Thiago, si tienes acceso al servidor, ¿podrías por favor obtener el ID de un tema donde la URL canónica no esté funcionando, ejecutar lo siguiente en la consola de Rails y compartir el resultado?
./launcher enter app
rails c
TopicEmbed.with_deleted.find_by(topic_id: agrega aquí el ID del tema)