Sua confirmação de que o fato de meu usuário ter sido anonimizado não é a razão para este erro foi muito útil.
O explorador de dados indica que o usuário é revisável pelo moderador
| user_id | id | type | target_id | target_type | reviewable_by_moderator |
|---|---|---|---|---|---|
| anon84265489 | 264 | ReviewableUser | 123 | User | true |
consulta
SELECT
u.id AS user_id,
r.id,
r.type,
r.target_id,
r.target_type,
r.reviewable_by_moderator
FROM reviewables r
JOIN users u
ON r.target_id = u.id
WHERE u.approved = false
AND u.active = true