En tu sitio no hay ningún botón, ni siquiera está oculto:
EDIT: ¡Ups! Estaba ahí, bajo double-button.
Veo que las otras publicaciones de esa categoría tampoco tienen el botón de «Me gusta»… ¿se desactivan los botones de «Me gusta» en las publicaciones de votación?
¡Ah! Sí, así es:
Aunque no estoy seguro de que el método alternativo con CSS recomendado funcione. Si no funciona, parece que activar las Reacciones hará que aparezcan.