Continuando la discusión de Dividir ‘eliminar todos los publicaciones y temas permitidos por grupos’ en permisos de contenido propio y contenido global:
La redacción de delete_removed_posts_after también es ligeramente ambigua.
Actualmente dice:
Creo que esto podría ser más claro si se distinguiera la eliminación inicial por parte del autor de la etapa posterior de limpieza/eliminación.
Por ejemplo, algo como:
También sería útil si la descripción aclarara si el personal/administradores aún pueden ver la publicación eliminada/oculta durante esa ventana, si los usuarios ordinarios ven algún marcador de posición y cómo se trata el historial de revisiones. Aunque agradezco que eso podría aumentar excesivamente la longitud del texto.