Split “delete all posts and topics allowed groups” into own-content and global-content permissions の議論に続きます：
delete_removed_posts_after の表現も少し曖昧です。
現在の説明は以下の通りです：
これを、投稿者による初期の削除と、その後のクリーンアップ/完全削除の段階を明確に区別するようにすれば、より分かりやすくなると思います。
例えば、以下のようにすると良いでしょう：
また、この説明で、スタッフや管理者がその期間中に削除済み/非表示の投稿を閲覧できるかどうか、一般ユーザーがプレースホルダーを表示するかどうか、そして改訂履歴がどう扱われるかも明確にするとさらに役立つでしょう。ただし、それにより文章が長くなりすぎる可能性は理解しています。