나도 지금 같은 문제가 발생하고 있는데, 꽤 짜증나네요! 설정을 비활성화할 겁니다 – 프랑스어에서는 apostrophe(사도마르크)를 너무 많이 사용해서, 이 설정 때문에 글을 쓰기가 정말 지옥 같은 수준이에요…
추가: emdash(엔대시) 치환 기능은 아쉬울 것 같습니다. 그리고 솔직히 말해서, 그 “단일 따옴표 치환” 기능은 현실에서 실제로 본 적이 거의 없습니다(적어도 제가 기억하는 한은요). apostrophe가 자동으로 그것으로 바뀌는 것은 프랑스어에서는 아예 불가능합니다. 프랑스어 문장에는 평균적으로 apostrophe가 3개 정도나 들어가거든요 