Это замена типографа в режиме немедленного выполнения; это происходит и здесь, но по умолчанию markdown_typographer_quotation_marks отличаются на экземпляре, отличном от французского.
Вы можете отключить enable_markdown_typographer или изменить настройку кавычек на другое значение по умолчанию.
Тем не менее, я считаю, что есть несколько быстрых решений, которые могут улучшить этот опыт. Мы изучим эти варианты. Настройки сайта — это немедленные альтернативы.