It’s to draw more attention to the reply button on the post you’re hovering, it’s a very old behavior that I think used to be more dramatic and applied to all controls way back in the 1.0 days.
Up for debate whether we need it at all anymore, but I like the subtle little differentiation.