Merci pour votre retour, je vois bien comment cela peut arriver… pensez-vous qu’il serait logique d’inverser la logique afin de demander systématiquement de confirmer un problème ?
Nous demandons déjà : Ce message est-il [spam, inapproprié, etc.] ?
Et pour inverser la situation « approuver ce sujet »… je suppose que nous demanderions plutôt « Y a-t-il un problème avec ce sujet ? », auquel cas « oui » signifierait toujours « oui, il y a un problème », n’est-ce pas ?