Oui. Si je choisis 1825 jours (5 ans), il s’agit d’une date glissante. Nous modifions parfois d’anciens messages. Un message pourrait être traduit, puis sortir de la période de rattrapage de la traduction. La traduction serait alors désynchronisée.
Il est également plus simple de savoir que tout ce qui est postérieur à une date fixe sera traduit.