You can use any way you want to copy your source code from wherever you keep it into the discourse/plugins directory. If you don’t like git clone you can use rsync or cp -a. Just copy your plugin to your VM any way you want and insert some command to copy it the way that git clone would.