No seu caso específico, e se:
- o auto-grid usasse o layout “carrossel” por padrão ou
- fosse mais fácil para os usuários “desagrupar” o grupo inteiro
Outra ideia está ocorrendo a mim agora…
Talvez valha a pena separar ainda mais o conceito de “grupo de imagens” do “layout” desse grupo.
Por exemplo, no editor rico, se você pudesse alternar entre três opções para um grupo (lista, grade, carrossel), mantendo todos no grupo, talvez isso facilitasse para os usuários ou moderadores escolherem o layout preferido com um único clique, nos casos em que a heurística escolhida para definir o padrão não seja o que eles desejam.