こんにちは。AIが専門用語を翻訳しないようにするにはどうすればよいですか？私は製品モデル名をタグとして作成しましたが、それらもAIによって翻訳されてしまいました。言語を変更すると、それらは異なる内容に翻訳されてしまいます。
現在、これを行う方法はありません。各タグのページに移動し、ローカライゼーションを手動で上書きする必要があります。
Contribute > Feature のリクエストは存在しないと思うので、これを提案するのは良いアイデアかもしれません。
Perhqpsのシステムプロンプトでその対応はできますか？
翻訳を担当するエージェントは、新しいエージェントを作成し、その設定とプロンプトをコピーして、プロンプトに翻訳せずに保持したい単語を指定する節を追加することでカスタマイズできます。