Hola, ¿cómo puedo evitar que las palabras especializadas sean traducidas por la IA? Creé algunas etiquetas, que son nombres de modelos de productos, pero también fueron traducidas por la IA. Cuando cambié el idioma, se tradujeron a diferentes contenidos.
Actualmente no hay forma de hacer esto. Solo puedes ir a cada página de etiqueta y anular manualmente la localización.
No creo que haya una solicitud de Contribute > Feature para esto, así que podría ser algo bueno para crear.
¿El prompt del sistema de Perhqps podría encargarse de eso?
Puedes personalizar el Agente responsable de la traducción creando un nuevo agente, copiando sus configuraciones y su prompt, y añadiendo una cláusula al prompt con las palabras que deseas mantener sin traducir.