Как сделать так, чтобы FAQ/Руководство по умолчанию отображалось на французском языке на нашем форуме Discourse?
Спасибо.
Является ли параметр default_locale вашего форума французским?
Тогда вы можете обновить шаблонные инструкции с помощью французского перевода в разделе «Тексты сайта» в вашей админ-панели. Это немного скрыто: справа есть кнопка «Заменить текст», где можно выбрать, какие названия категорий и какие темы следует обновить до значений по умолчанию для текущего default_locale.
Конечно, это требует, чтобы текст был переведен, но для французского языка это не должно быть проблемой.
Спасибо. На самом деле это сообщение находится в приватной категории для персонала. Я предполагаю, что это не очень хорошая идея, и оно должно быть видно всем? Что мне нужно сделать, если я хочу это изменить?
Я не думаю, что сама тема должна находиться в категории, доступной всем. Пользователи могут найти правила по адресу /guidelines, на который, например, есть ссылка в боковой панели.
Тема — это просто место, где хранится текст, чтобы сотрудники могли его редактировать. Вашим пользователям не нужно его редактировать.
Ого! Я использую Discourse уже несколько лет, и не знал об этой кнопке 