The language for non logged in users is being set be their browser’s language preference. My assumption is that Persian speakers will have their browser’s set to Persian. If that’s the case they should be getting the RTL layout of the site in the Persian language. The idea behind this is to make it easier for users to navigate the site before they have logged in.
I assume that when you log out you are getting the LTR layout because your browser is set to English.