Creo que existe el mismo problema con los canales de chat. Los usuarios no ven el punto de notificación cuando respondes a sus publicaciones y el hilado (threading) está deshabilitado.
Crea un nuevo canal de chat, no habilites el hilado (threading)
Escribe un mensaje (escribí 2 para mi captura de pantalla anterior porque el indicador de respuesta está oculto en las respuestas directas, pero también funciona con uno)
Impersona a un usuario de prueba
Únete al canal
Responde al mensaje que escribió el administrador; debería aparecer el indicador de que estás respondiendo a otro mensaje
Resultado esperado: Hay un punto junto al canal en la barra lateral, en el icono de la cabecera y en los canales del menú donde se cambia entre DMs y canales. Resultado real: Sin mirar el canal, no hay ningún indicador de que hay un mensaje de chat sin leer, lo cual es aún más problemático porque alguien estaba respondiendo directamente a ti. Recibes una mejor notificación cuando alguien publica algo que cuando alguien te responde
¡Gracias por reportarlo! Una nota adicional es que se trata de una desincronización entre cliente y servidor… si mantengo la misma ventana abierta y abro un usuario de prueba en un navegador diferente, el punto de notificación puede aparecer, pero desaparece al actualizar, a pesar de no cambiar el estado de leído. La impersonación provoca efectivamente el mismo comportamiento que la actualización.