Zusammenfassend: Manche finden diese Formatierung inline zu lang. Wenn ich zum Beispiel „Schau dir unsere #customization:theme-component-Kategorie an“ schreiben möchte, wäre es schöner, wenn man einfach nur „Theme Component“ schreiben könnte, ohne den übergeordneten Eintrag.
Aber wir können es nicht einfach auf „Theme Component“ kürzen, da einige Websites denselben Unterkategoriennamen in vielen verschiedenen Kategorien wiederverwenden und die Leute sehen möchten, aus welcher übergeordneten Kategorie sie stammt.
Der Vorschlag mit der Karte besteht darin, bei einem Klick eine Reihe von Kategoriedaten anzuzeigen, so wie wir es für Benutzer machen. So könnten wir inline nur die Unterkategorie verwenden.
Persönlich bin ich offen für beide Varianten. Manchmal habe ich es als praktisch empfunden, die Karte zu haben, weil ich so schnellen Zugriff auf den Button für neue Themen bekomme und aktuelle Aktivitäten sehen kann, ohne das aktuelle Thema zu verlassen. Andererseits weiß ich, dass manche Leute einfach den schnellstmöglichen Weg wollen.