Para recapitular, algumas pessoas acham isso longo demais para ser exibido inline. Se eu quiser dizer “confira nossa categoria Customization > Theme component”, seria melhor se fosse apenas “theme component” sem o nome da categoria pai.
mas não podemos encurtar para apenas “theme component”, porque alguns sites reutilizam o mesmo nome de subcategoria em várias categorias e as pessoas querem ver de qual categoria pai ela vem.
A proposta do cartão é fornecer uma série de informações da categoria ao clicar, assim como fazemos com os usuários, então poderíamos usar apenas a subcategoria inline.
Pessoalmente, aceito qualquer um dos dois caminhos. Às vezes, achei bom ter o cartão porque ele me dá acesso rápido ao botão de novo tópico e permite ver a atividade recente sem sair do tópico atual. Mas, por outro lado, sei que algumas pessoas só querem o caminho mais rápido possível.