Подведём итоги. Некоторым людям кажется, что такие ссылки слишком длинные для использования в тексте. Если я хочу написать «загляните в нашу категорию Customization > Theme component», было бы удобнее, если бы это выглядело просто как «theme component» без указания родительской категории.
Но мы не можем сократить её до одного лишь «theme component», потому что на некоторых сайтах одно и то же название подкатегории используется во многих категориях, а пользователям важно видеть, к какой именно родительской категории она относится.
Предложение с карточкой заключается в том, чтобы при клике предоставлять информацию о категории, как мы это делаем для пользователей. В таком случае в тексте можно было бы использовать только название подкатегории.
Лично я мог бы поддержать любой из вариантов. Иногда мне нравится наличие карточки, так как она даёт быстрый доступ к кнопке создания новой темы и позволяет увидеть недавнюю активность, не покидая текущую тему. С другой стороны, я понимаю, что некоторые пользователи хотят по возможности кратчайшего пути.