はい、その意図は理解しています。ここについては触れません。
ここでも、完全なパスを表示するためのツールチップ(ホバー遅延あり)があれば十分だと思います。モバイルでは適用されませんが、そのトレードオフには問題ありません。