I’ve noticed for a while now that this anomaly only occurs in one category and only when I’m logged into my account. In the video, you can even see that it looks like a square the same color as the body. I tried looking for something in the logs, the console, and even tested it on other devices and browsers (Chromium), but the result seems to follow the same pattern.
Is anyone else experiencing something similar?