thanks for the report @ganncamp 
when displaying a badges page we’ll show
- “N awarded” when displaying the list for all users
- “Earned N times” when filtering to a specific username
https://github.com/discourse/discourse/pull/44494
and while at it, i made it so when filtering to a specific username, all the data is from that username (instead of being mixed with your own)