その受賞数を見て、インスタンス全体のものであると、私の個人カウントではないと誤解しました。
「うーん、でも私にはいくつあるんだろう?」と疑問に思いました。
バッジのページ全体を表示するために何度もスクロールした結果、ようやくこれに辿り着きました:
「あっ! これは私のカウントだったんだ。」
ここは別の表現を使うことを提案します。
「いいね！」 4
報告ありがとう @ganncamp 
バッジページを表示する際は、以下のように表示します
- 全ユーザーのリストを表示する場合は「N 件授与」
- 特定のユーザー名で絞り込む場合は「N 回獲得」
https://github.com/discourse/discourse/pull/44494
ついでに、特定のユーザー名で絞り込んだ場合、すべてのデータがそのユーザーのものになるようにしました（自分のデータと混在しなくなります）