¿Qué comando actualiza solo la imagen de Docker?

Puedes hacerlo con un script bash ejecutable e incluso usar una tarea cron para automatizarlo. No estoy seguro de por qué sería incompatible en algún momento cercano.