この件についてさらに調べたところ、インライン引用スタイルに color: #222222 を追加する場合、対応するダークモードのオーバーライドも必要であることがわかりました。そうしないと、ダークモードのスタイルを正しく適用するメールクライアントでは、暗い背景に暗い文字が表示されてしまう可能性があります。
既存のダークモード CSS は次のように拡張できます:
code,
pre code,
blockquote {
background: #323232 !important;
border-color: #454545 !important;
color: #dddddd !important;
}
また、code と pre code はテキスト色が明示的に定義されていない状態で明るい背景を持っているように見えます。これらも同様の問題に直面する可能性があるため、デフォルトスタイルにも color: #222222 を追加するのが理にかなっているかもしれません。
コードブロックについては個別にテストしていませんが、念のためお伝えしておきます。
早めに修正していただけると助かります。技術的な観点からは小さな問題ですが、これらの通知を受信する人々にとってはかなり苛立ちを招くものです。
参考になれば幸いです @awesomerobot