Ah - this problem only shows up on my site if I’m logged in. When visiting https://community.namati.org/badges in incognito mode, I am able to click through to the FAQ on my site.
I noticed this when checking out OpenMRS Talk. @downey can you confirm this?