Mixing a Category & "Featured" Topics

Yes, have a look at staff_tags in site settings, those tags can only be applied by staff.

Also you can set min trust to create tag and min trust level to tag topics in site settings.