A change was merged a few days ago!
https://github.com/discourse/discourse/commit/931d8725de297a6abae68dbb7b953b319558c767
It now looks like this:
We use the Users icon, the name of the user who created the mention, as well the group that was mentioned.
For comparison, a regular mention looks like this.
