Can’t send emails due to failed internal dns resolution

Unable to resolve host is definitely a DNS problem, if that is the error you are seeing.