Исправил импорт сообщений. Удалось импортировать более полумиллиона сообщений из XF2.3 в Discourse. Создал PR, если кому-то это интересно.
----РЕДАКТИРОВАНИЕ----
Создал ещё один PR с исправлением для импорта лайков. Удивительно, что никто до сих пор не мигрировал с XF2.1+ на Discourse. Лайки были переименованы в реакции в 2019 году при выпуске XF2.1.