How can an API user create posts as another user?

Если вы создадите ключ API для «Все пользователи»:

Вы сможете указать имя пользователя, для которого нужно создавать сообщения, через заголовок Api-Username при выполнении запроса к API.