Danke, dass Sie dieses Problem angesprochen haben, Moin! Während Sie die deutsche Übersetzung ansprechen, halte ich es für sinnvoll, dies auch unter Add 'stop impersonating' link to user avatar dropdown when impersonating - #41 by ted anzusprechen, wo über Änderungen an der Funktion gesprochen wird.
Meiner persönlichen Meinung nach ist die Tatsache, dass sich „impersonation“ nicht gut übersetzen lässt, ein Grund, die Funktion umzubenennen. Mir gefällt „als Benutzer anmelden“. Ich kann mir auch „Zu @impersonated_user-Konto wechseln“ und dann „Zurück zu @my_account wechseln“ vorstellen. Ich denke, das funktioniert auf Englisch und ich vermute auch, dass es sich besser in die meisten Sprachen übersetzen lässt.