De nada, também estou meio chateado que eles removeram. Gostaria que tivesse ficado e adicionado uma opção para incluir contexto em torno da notificação, como uma curta mensagem de 140 caracteres ou algo assim.
Talvez possa ressurgir quando o chat for totalmente integrado, pois consigo ver que notificar alguém por mensagem de chat parece uma maneira simples de fazer isso e pode permitir esse curto contexto (ou seja, não precisar de um assunto completo como uma mensagem privada pode ter).
Porque o que farei como solução alternativa, especialmente no celular, é provavelmente copiar o link e colá-lo no Signal ou WhatsApp, e eu preferiria não fazer isso, preferindo manter as pessoas dentro do site Discourse.