Se os dados mostrarem que quase ninguém está usando o recurso, não vejo sentido em dedicar recursos extras de engenharia a ele. Por que criar um recurso que, estatisticamente falando, ninguém usa?
Se eu quiser chamar a atenção de alguém sobre um tópico, por que não simplesmente clicar em responder na postagem dela no tópico, citar a resposta dela (assumindo que ela respondeu) ou mencioná-la (@nome) no tópico quando eu responder ao tópico?
Ei
@george, o que você acha sobre este tópico?
Então, isso é ainda mais específico… por algum motivo você quer chamar a atenção de outro usuário para um tópico específico, mas apenas privadamente e não em público por… motivos? Parece um caso de uso muito pequeno e específico, não é à toa que está sendo tão raramente usado.