And I managed to login with Github on Meta just now.
This looks like something with the new secure cookie. Is your setup just standard docker? I think you are on multisite right?
Is force_https on for you?
EDIT: Your redirect URI is http on Github Login, somehow. Here on meta is correctly set to https.